Une honetan ez duzu ezer saskian. 
Hamabost liburu herri indigenen ahotsa entzuteko
Txalaparta 2018.08. 9
Zabaldu
5.000 talde etniko inguru dira, 7.000 hizkuntzaren hiztun, 90 estatutan bizirauten, maiz erreserba-eremuetan eta bigarren mailako herritarrak izanik. Mendebaldeko kolonizazioak gaizki tratatuak eta esklabu bihurtuak, ez dute etsi beraien lurraren, kulturaren eta eskubideen defentsan. Literatur ibilbide honetan jatorrizko herrien ahotsa, amorrua eta desioak ditugu entzungai.
El célebre visionario y curandero de los oglalas lakotas Alce Negro (1863-1950) conoció al distinguido poeta, escritor y crítico John G. Neihardt en 1930 en la reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, y le pidió que compartiera su historia con el mundo. Sus desgarradoras visiones sobre la relación entre el ser humano y la tierra han convertido este libro en un clásico que atraviesa múltiples...
Hoy en día en Estados Unidos hay más de quinientas naciones indígenas reconocidas que comprenden casi tres millones de personas, descendientes de los quince millones de nativos que habitaban esas tierras. El programa genocida que los colonos desarrollaron durante siglos ha sido omitido en gran medida de la historia, pero ahora la historiadora y activista Roxanne Dunbar-Ortiz nos ofrece una...
Jeronimo izeneko indio baten historia da hau. Goyahkla zuen berezko izena eta bere arbasoen lurrean bizi zen basati eta libre. Egun batean, Gizon Zuriak suntsitu zuen haren familia: bere ama, bere bizi-laguna, bere semeak. Haren atsekabea izugarria izan zen. Jateari utzi zion, hitzik gabe geratu zen. Nork gaindi dezake horrelako trantzea? Mendekua prestatu zuen. 1851ko irailaren 30ean, San...
Ehortzi ezazue ene bihotza Wounded Kneen
Alexander Dee Brown Jose Luis Aramendi Arteaga
Argitaletxea Txalaparta
"Ezagutu ditudan indiar on bakarrak hilik zeuden", esan zuen Sheridan jeneralak 1867an. "Ez da gure burua edertzen duen liburua, baina historiak baditu bere bidexkak orainaldira iristeko, eta agian, irakurriko dutenek, indiar ipar-amerikarren izaerari buruzko ikuspegi argiagoa izango dute, iragan garaietan nolakoa izan zen jakitean. Beharbada indiarren ahotan hitz zuzen eta arrazoizkoak...
Nube Roja fue el único indio americano de la historia en derrotar al Ejército de EE. UU. en una guerra, obligando al Gobierno a procurar la paz bajo los términos impuestos por el jefe indio. En la cima del poder de Nube Roja, los sioux llegaron a reclamar el control sobre una quinta parte de lo que serían los contiguos Estados Unidos. Sin embargo, las neblinas de la historia han ensombrecido...
Leavenworth-eko (Kansas, AEB) kartzelan idatzitako, memoria autobiografiko honek, Leonard Peltier indijenarengana gerturatzen gaitu. AEBtako preso politiKo ezagunenetako batengana. Bere kasuak, herri indigenen borroka eta erresistentzia azaltzen du; Horretaz gain, bidegabekerien ikurrada eta AEBtako gobernuaen gehiegizko boterea ere azaleratzen du. Orri hauetan Eguzkiaren Dantzara dei egiten...
La imagen clásica del lejano Oeste popularizada en los westerns forma parte de nuestro imaginario colectivo. En ellos, los indios obstaculizaban, de forma invariable, el progreso y la civilización que el hombre blanco pretendía instaurar a cualquier precio.
Sin embargo, al adentrarnos en la historia de los nativos norteamericanos descubrimos un universo social y cultural complejo que...
Desde su publicación en inglés, este persuasivo y evocador ensayo sobre la investigación, que es mucho más que un manual al uso, se ha convertido en una obra esencial para la práctica política y educativa de los pueblos y comunidades indígenas. En este clásico de la literatura académica, traducido a decenas de lenguas y del que se han vendido miles de ejemplares en todo el mundo, Linda Tuhiwai...
Zelanda Berriko Hongoeka badian bizi den idazle maori honek argitaraturiko liburu guztien artean sarituena eta itzuliena da hau. Bertan, herri maoriaren kulturaren deskripzio poetikoa egiten digu, lurra berehalako etekinak eskuratzeko besterik nahi ez duen mundu moderno zurian bizirauteko egiten ari den borrokaren berri emateaz gain.
«Hil egingo dute». Hori izan zen liburu honen egileek pentsatu zuten lehen gauza 2005eko abenduaren 18ko gauean komunikabideek Evo Moralesek Boliviako lehendakaritza lortu zuela aditzera eman zutenean. Elizabeth Subercaseaux eta Malú Sierra Boliviara egin zuten salto, eta 2006ko abuztuan Evorekin, bere ministroren batekin eta oposizioko kide batzuekin bildu ziren. Elkarrizketa horien ondorio da...
Lurraren ahotsak dira haienak. 500 urteko sufrikario eta bazterketan sustraitzen da haien protesta. Erro horretatik joan dira hazten, bata bestearen ondoren, Ekuadorreko herri altxamendu ezberdinak, 2000ko urtarrilaren 21ean, askapen matxinada adieraziz, indoamerikarren menperaezintasunaren ikurra irudikatzen duen ortzadarraren koloreek Quitoko zerua bete zuten arte. Egun haietan denek,...
...hemen jada ez lotsarik azalaren koloreagatik; huastecoa, hizkuntzagatik; huavea, janzkeragatik; quicapua, dantzagatik; kukapa, kantagatik; mamea, tamainagatik; macatzinca, historiagatik; mixtecoa, ez pena gehiagorik hemen; nahuatla, garenaren harrotasuna hemen, dugun kolorekoak, lurraren kolorekoak garelako; ñañhua, elkar ikusi gabe ikus gaitzatenaren duintasuna hemen, dugun kolorea,...
Antonin Artaud visitó México en 1936 con la única intención de conocer al pueblo tarahumara —cuyo nombre significa «los de los pies ligeros», en referencia a su legendaria capacidad para correr largas distancias—. Fue un viaje iniciático del que esperaba obtener la confirmación material de sus intuiciones poéticas. Entonces, como ahora, México era considerado una reserva de ciertas potencias...
Liburu honek Mexikon izan dituen hogei edizioek literatura indigenistaren gailur gisa aurkezten dute. Gai indiarrak oso gutxitan izan dira Rojasen liburu honetan bezain ongi jorratuak. Rojas, idazleaz gain, antropologiaren profesionala dugu, eta horrek eragin nabaria du bere bilduma honetan.Usteak, bikotearen bizia, ohiturak, erlijiotasuna... arima indigenoa sortzen da liburu honetatik, gure...
Zenbait hizkuntzatan argitaratua eta EEBBetako lau unibertsitatetan irakurri beharrekoa, nikaraguar honen lehenengo nobelak bi errelato paralelo aurkezten dizkigu: indigenek espainiarrei egindako erresistentziak eta Ertameriketako matxinadek amankomunean dutena: emakumearen askapena, pasioa eta konpromezu askatzailea.
Gomendatutako liburu gehiago
Harpidetu gure newsletter-ean
Nobedadeak, deskontuak, albisteak… jasotzeko
Contenidos relacionados
Thomas Sankara en su contexto | Giovanni Giacopuzzi |
2016.01.26
Thomas Sankara (1949-1987) fue el presidente de Burkina Faso de 1983 a 1987. Con una potente combinación de carisma personal y fuertes convicciones...
Descolonizar las metodologías, descolonizar las mentes
2018.05. 9
Desde su publicación en inglés, 'A descolonizar las metodologías', de Linda Tuhiwai Smith, se ha convertido en una obra esencial para la...
Ngũgĩ wa Thiong’o, idazle baten bizia eta lana herriaren zerbitzura
2019.05.28
Nobel sarirako hamaika aldiz hautagai izan da Ngũgĩ wa Thiong’o kenyar idazle eta intelektual handia. Bere literatura eta saiakera lanak...
Erlazionatutako artikuluak
Katalogotik kanpo
Iruzkinak 0 iruzkin