Se cumplen 750 años desde que Alfonso X cambiara el nombre a la puebla de Agurain. Las celebraciones en torno a este acontecimiento han desfigurado la historia. A más de uno se le ha hecho creer que Agurain, bajo el nombre de Salvatierra surgió en ese momento.
Ésta modesta publicación pretende ser una invitación a la reflexión en torno a esos sucesos. Tenemos que entender la historia de Salvatierra dentro de la de Agurain, no al revés. Por encima de los deseos de cualquier rey castellano, Agurain y su identidad euskaldun pierden las raices en la historia de la colectividad vasca.