Un buen día, Pirritx, Porrotx y Marimotots acuden a visitar a una amiga al hospital. Se llama Ane, y quiere ser pirata. Ane esta enferma, pero aun así, esta contenta, pues ha decidido que va a ser pirata, y su deseo se ha hecho realidad. ¿Y qué hay que hacer para convertirse en pirata? Para ello hace falta un buen profesor. Ane Pirata tiene como maestro y ejemplo al pirata más valiente de todos: Patakon. Es un pirata alegre, juerguista, y sabe mejor que nadie dar buenas lecciones sobre piratas. Además del libro, en la última página se incluye la libreta que se publicó con el disco Eskerrik asko.
